Kimi Ni Furete (tradução)

Original

Riko Azuna

Compositor: Riko Azuna

O Sol da manhã brilha através das árvores balançando pela estrada
Eu ouço o som do seu habitual bom dia

O que você está escondendo nessa caixa de vidro trancada?

Nessa história que acaba de começar, eu quero aprender mais sobre o seu mundo
Agora eu me agarro àqueles dedos que toquei por mero acaso
Sua demonstração de coragem, sua fragilidade, tudo, eu acolherei tudo isso, firmemente

Nunca me esquecerei do dia em que te conheci sob o Sol
O tempo que acumulamos gradualmente está gravado em meu coração

O futuro que antes parecia tão distante, agora parece tão próximo

Esses sentimentos insubstituíveis crescem aos poucos
Eu simplesmente queria descobrir o que é especial junto com você
Segure esta mão com tanta força que ela seja suficiente para apagar suas inseguranças para sempre

Quero te dizer: Porque estarei ao seu lado

Nessa história que acaba de começar, eu quero aprender mais sobre o seu mundo
Agora eu me agarro àqueles dedos que toquei por mero acaso
Sua demonstração de coragem, sua fragilidade, tudo, eu acolherei tudo isso, firmemente